Welcome to Dismaland!

¡Hola a todos!
Ya estamos de vuelta con las pilas cargadas y volvemos al ritmo habitual de posts semanales. 🙂
Hi everyone!
We are back with our batteries totally charged, and we come back with the usual rhythm of weekly posts. 🙂

Hoy os hablaremos de Dismaland, el último proyecto del enigmático artista inglés, Banksy.
Banksy ha creado un parque temático, situado cerca de Weston-super-Mare, un giro oscuro de Disneyland, probablemente, la obra más polémica de este artista callejero. Una obra que él mismo define como: “el parque del desconcierto”. Contiene obras suyas y de 58 artistas internacionales incluidos dos españoles: Escif y Paco Pomet y colaboraciones de Damien Hirst, David Shrigley, Samy Musa y Darren Culle.
Today we are going to talk about Dismaland, the latest project of the enigmatic English artist, Banksy.
Banksy has created a theme park, located near the Weston-super-Mare, a dark twist on Disneyland, probably, the most polemic work made by this street artist. A work that he defines as: “the park of the confusion”. It contains his own artwork and from other 58 international artists, including two Spanish artists: Escif and Paco Pomet, and collaborations of Damien Hirst, David Shrigley, Samy Musa and Darren Culle.

dismaland-map

Parte del trabajo de Banksy se ha caracterizado por señalar aspectos de la sociedad, como el capitalismo o el consumismo, de una manera muy sutil y bastante creativa y con Dismaland presenta su proyecto más grande.
Part of Banksy’s work has been characterised by pointing out some aspects from the society, such as the capitalism and the consumerism, in a very subtle and very creative way, and with Dismaland he presents his biggest work.

dismaland

150820102010-02-56622823-h38871556-super-169

Este proyecto consiste en una clara parodia de los parques Disney, donde se genera desasosiego e incluso terror a los visitantes y podemos encontrar elementos como un tétrico castillo, un control de seguridad llevado a cabo por una falsa NSA que utiliza escáneres y cámaras de cartón, una Cenicienta acosada y fotografiada por paparazzi tras un accidente de carroza, un par de balsas llenas de inmigrantes tratando de llegar a Europa, la mismísima muerte conduciendo un auto de choque y empleados con caras largas y las clásicas orejas de Mickey Mouse.
This project consists on a clear parody of the Disney theme parks, where the visitors feel uneasy and even afraid, and we can find elements such as a dreadful castle, a security control made by a fake NSA that uses scanners and cardboard cameras, a Cinderella stalked and photographed by paparazzi after a chariot accident, a couple of rafts plenty of immigrants trying to get to Europe, the Death driving a bumper car, and workers with long faces and the classic Mickey Mouse ears.

29-photos-from-banksys-twisted-dismaland-theme-park

14401570808560

En este parque tan solo hay 4 cosas que están prohibidas: la pintura en spray, los rotuladores permanentes, los cuchillos y los representantes legales de la Walt Disney Corporation.
In this park there are only 4 things forbidden: spray paint, marker pens, knives and legal representatives of the Walt Disney Corporation.

Por desgracia Dismaland no ha abierto sus puertas pensando a largo plazo. De hecho, el parque cerrará sus puertas el 27 Septiembre. Aunque hacerse con una entrada tampoco es tarea fácil, ya que el parque está casi colapsado, pero si estáis interesados podéis conseguir entradas a través de su página web, pero tenéis que daros prisa, ¡porque se agotan muy rápido!
Unfortunately Dismaland hasn’t opened its gates thinking in long-term. In fact, the park will close the 27th of September. But getting a ticket is not that easy, because the park is quite collapsed, but if you are interested in it you can get tickets on its webpage, but you should hurry up, because they run out very fast!

Mead-Dismaland-800

muerte

A nosotras nos encantaría ir a Dismaland ¿A vosotros también? Dejanoslo saber en los comentarios.
¡Buen fin de semana!
We would love to visit Dismaland. Would you like it too? Let us know in the comments.
Have a good weekend!

firmaBUENA

Anuncios

Kit de supervivencia para las vacaciones de verano (Fotógrafos)

¡Hola a todos!
Ya se acaban las vacaciones, los días de turismo, los chapuzones, los días de olvidar las dietas y comer sin fin… Y también acaban los kits de supervivencia del verano. En el post anterior os mostramos el Kit de supervivencia de verano para los turistas. ¡Y hoy es el turno del Kit de supervivencia para los fotógrafo!

Hi everyone!
The summer holidays are coming to an end, the sightseeing days, the sunbathes, the days of forgetting about the diets and eating with no end… And the summer survival kits are ending up to. In the last post we showed you the
Summer survival kit for the tourists. And today it’s the turn of the Survival kit for photographer!

PlantillaKITblack

1- Como buen fotógrafo debes llevar contigo tu cámara, con sus respectivos objetivos desde gran angulares hasta teleobjetivos. Además recuerda el flash, siempre va bien llevarlo encima. ¡Debes estar preparado para cualquier situación y nunca sabes cuando lo puedes necesitar!
As a good photographer you must carry your camera with you, with camera objectives of several types from a wide-angular to a telephoto lens. Moreover, remember to carry a speedlight, they are very useful. You have to be ready to face any situation and you never know when are you going to need it!

2- Lleva un trípode, muchos fotógrafos no lo creen necesario, o consideran que es cargar mucho peso, pero créenos es necesario. Los hay de varios tipos, pesos y tamaños, tan solo es cuestión de encontrar el que se adapte a tus necesidades. Quizás te encuentras con un paisaje increíble o un cielo estrellado precioso y puedes aprovecharlo.
Bring a tripod, a lot of photographers think that it’s not necessary, or consider that it’s too heavy, but trust us it’s necessary. There are several types, weights and sizes, but you only have to find the one which meets your needs. Maybe you find an amazing landscape or a wonderful starry night, and you can use it there.

3- Es importante que lleves una batería extra, por si se acaba la que estás utilizando, y  tarjetas de memoria de repuesto, ya que sabemos que en vacaciones se hacen muchas fotos y muchos videos y podemos motivarnos mucho y quedarnos tirados. Así que se previsor.
It’s important to bring an extra battery, just in case that the one you are using runs out of battery, and replacement memory cards, because in holidays we take a lot of pictures and record great amounts of videos, and we can easily get too carried away and run out of space. So, be farsighted.

4- Nada mejor que llevar una buena mochila donde puedas llevar todo el equipo necesario. Nosotras te recomendamos una que tenga dos apartados, uno para la cámara y sus accesorios, y otro para llevar tus objetos personales y el portátil. Además suelen ser muy seguras y reforzadas, de modo que son muy cómodas para cargar con todo el equipo.
There’s nothing better than a proper backpack where you can carry all the equipment needed. We recommend you one which has two sections, one for the camera and its accessories, and other for carrying your personal belongings and the laptop. Moreover, they usually are very safe and reinforced, so they are very comfortable and useful for carrying all your equipment.

5- Plantéate llevar un portátil con un lector de tarjetas, esto es algo opcional según tus necesidades, pero así podrás descargar las fotografías en tu tiempo libre, compartirlas con tus familiares y amigos, subirlas a las redes, editarlas…
Consider bringing your laptop with a card reader, this is optional depending on your needs, but if you bring it you’ll be able to download your pictures during your free time, share them with your family and friends, upload them to the social networks, edit them…

6- Normalmente cuando viajas buscas información por internet, pero las revistas de viajes y fotografía también son muy útiles, porque son una gran fuente de inspiración y ayuda. Y pueden serte muy útiles para conocer datos importantes, o de interés, e incluso planificar algún tipo de fotografía en concreto.
When you travel you look for information on the internet, but travel and photography magazines are very useful too, they are a great source of inspiration and help. And they can help you to know important or interesting information, or even to planify a specific type of photo.

7- Ya sabemos lo impredecible que es el tiempo en verano. Por eso mismo te recomendamos que lleves un chubasquero contigo y que protejas tu equipo.
We all know how unpredictable is the summer weather. That is why we recommend you to carry a rain jacket with you and to protect your equipment.

8-  Vas de vacaciones y debes llevar ropa y calzado cómodo. Según tu destino lleva un poco de todo, pero recuerda que la comodidad es lo más importante, eso sí, el tipo de ropa dependerá de tus planes.
You are going on holidays and you should bring comfortable footwear and clothing. Depending on where you are traveling to you should bring almost all types of clothes, but remember that being comfortable is the most important thing, but, the type of clothes will depend on the plans you have.

9-  Antes de empezar tu aventura planifica un poco el viaje y hazte con un mapa. Busca puntos de interés, que lugares vas a visitar, si quieres hacer alguna foto en especial en alguna hora concreta… en este último caso deberás controlar los horarios de la salida y la puesta del sol, de modo que vayas a tomar las fotografías a la mejor hora de luz. Siempre es mejor planificar las cosas e informarse un poco.
Before starting your adventure planify your trip a little bit and get a map. Look for interesting points, places to visit, if you want to take a specific photo in a specific time… in that case you’ll have to control the time of the sunrise and the sunset, so that you take the pictures in the best time of daylight. It’s always better to planify things and be informed.

ALGUNOS CONSEJOS MÁS:
-Experimenta con nuevas técnicas, nuevos planos, otros enfoques… fotografías que normalmente no haces y que quizás te descubren un nuevo camino a seguir.
-¡Sobretodo disfruta de las vacaciones y capta cada segundo! Al fin y al cabo son tus recuerdos.

MORE TIPS:
-Experiment with new techniques, new camera shots, other points of view… photographies that you usually don’t take, and maybe they open you up a whole new world.
-Above all enjoy your holidays and capture every second! After all, you are capturing your memories.

¡Esperamos que os haya gustado el post!
¡Tened una buena semana! 🙂

We hope you enjoyed the post!
Have a nice week! 🙂

firmaBUENA

Kit de supervivencia para las vacaciones de verano (Turistas)

¡Hola a todos!
En el post anterior os enseñamos el Kit de Supervivencia para las vacaciones de verano dedicado a los Diseñadores y Artistas. ¡Y hoy seguimos con temática de las vacaciones de verano y os traemos el Kit de Supervivencia para los Turistas!

Hi everyone!
In the last post we showed you the
Survival kit for the summer holidays dedicated to the Designers and Artists. And today we keep on with the summer holidays topic and we are showing you the Survival kit for the Tourists!

PlantillaKITVacaciones

1- Vas de vacaciones así que debes llevar ropa cómoda para andar, para no pasar frío ni calor… Según donde viajes tendrás que llevarte un poco de todo. Pero sobretodo piensa en la comodidad, aunque tampoco hace falta ir de estar por casa.
You are going on holidays, so you should wear comfortable clothes to walk, to avoid being hot or cold… Depending on where you are traveling to you should bring almost all types of clothes. But above all remember to be comfortable, despite it’s not necessary to wear your homewear.

2- ¡No te puede faltar una cámara! Con ella podrás captar esos pequeños detalles que nadie más ve y en los que solo tu te fijas. Además si vas con familia,amigos, pareja…te esperan momentos a recordar con imágenes únicas y especiales.
You can’t forget your camera! With it you’ll be able to capture all those little details that you only see and you only perceive. Moreover, if you travel with your family, friends, couple… You’ll live a lot of unforgettable moments with unique and special images.

3- Lleva una mochila pequeña para llevar todo lo necesario: mapa, cartera, movil, objetos personales… en definitiva todo lo que creas necesario. Eso sí, tenla siempre a tu vista para evitar sustos. Recomendamos mochilas con cremallera por la parte interna, es decir por la parte de la espalda, ya que asi es mas dificil que te roben.
Bring a small backpack to carry all you need: a map,a wallet, a mobile phone, your personal belongings… In short, everything you consider necessary. But remember, always watch it in order to avoid surprises. We recommend backpacks with a zipper on the inner side of the bag, in other words, the side of your back, because having the zipper right there makes being robbed more difficult.

4- Como mínimo vas a salir de fiesta una noche. Así que en tu maleta no puede faltar ropa formal, para salir a un pub, discoteca, terraza… vamos para sea donde sea que vayas a pasarlo bien o tomar unas copas.
At least you’ll go party for a night. So you must bring formal clothes with you, for going out to a pub, a disco, a terrace… Wherever you go out to have fun and have some drinks.

5- Lo hemos repetido varias veces en los kits anteriores, pero insistimos que es muy importante tener una buena hidratación y beber unos 2 litros de agua al dia. Las temperaturas han subido bastante, así que ten a mano una botella de agua para refrescarte.
We repeated this in the latests kits, but we insist that it’s really important to be hydrated and drink 2 liters of water per day. The temperatures have risen incredibly, thus carry with you a water bottle to refresh yourself.

6- Para protegerte del sol lleva unas gafas de sol,un protector solar y un sombrero. ¡No queremos que te dé una insolación!
Wear sunglasses, solar protection and a hat in order to protect from the sun. We don’t want you to suffer a heat stroke!

7- Lleva una maleta grande donde puedes llevar toda la ropa, complementos, etc. Pero recuerda que si vas en avión deberías tener en cuenta las medidas y el peso permitidos para viajar con la maleta de mano. Así que te recomendamos que compruebes si la medida y el peso de tu maleta son los adecuados, en base a las condiciones de la compañía de vuelos con la que viajas. No sea que llegues alli y te encuentres con alguna sorpresa.
Bring a big suitcase where you can carry all your clothes, accesories, etc. But remember that if you are traveling by plane you should bear in mind the sizes and the weight allowed for traveling with your hand luggage. So, we recommend you to check if the size and the weight of your suitcase is correct, based on the conditions of the flight company you are traveling with. Just to avoid arriving there and having some incidentals.

8- Si tienes ratos muertos puedes dedicarlos a terminar de planificar la ruta, descansar, mirar la televisión, disfrutar del paisaje, charlar… o leer un buen libro o revista. ¡En nuestra maleta no faltan nunca!
If you have some spare time you can take advantage of it and plan more details of your route, have some rest, watch the tv, enjoy the landscape, speak… Or you can read a book or a magazine. It’s something essential in our luggage!

9- Es importante llevar el Cargador externo cargado, ya que en verano gastas más batería de lo normal, ya sea por mandar whatsapps a tus amigos, hacer llamadas o compartir fotos en las redes sociales. Así que en vacaciones llevar un cargador externo se convierte en un imprescindible para poder seguir haciendo todo esto.
It’s important that you bring a Power bank completely charged, because in summer you consume much more battery than usually, you send whatsapps to your friends, make calls or share pictures on the social networks. Thus, In summer bringing a power bank becomes something essential if you want to keep on doing all those things with no stop.

10- Una vez conoces tu destino, debes planificar la ruta, buscar los sitios importantes, lugares escondidos, los horarios, precios…  Es bueno tener información extra y conocer a fondo el viaje para evitar sorpresas. También es necesario un mapa de la ciudad, no ocupan mucho espacio y pueden sacarnos de más de un apuro. A pesar de existir aplicaciones móviles como Google Maps, si tenemos algún imprevisto o nuestro GPS se estropea podemos evitar quedarnos tirados.
Once you know your destination, you must plan the route, look for some important places, hidden ones, the timetables, the prices… It’s good to have extra information and know your travel in depth, just to avoid surprises. Also it’s necessary a map of the city, they don’t require much space and can get us out of trouble. Despite the existence of mobile apps such as Google Maps, if you have any incidental or your GPS breaks, you can avoid being left in the lurch.

ALGUNOS CONSEJOS MÁS:
-Si vas de fiesta informate bien de donde vas a ir. Hay sitios en los que no te dejan entrar según la vestimenta, además puedes apuntarte en listas, enterarte de horarios con los que pagues menos, o incluso con los que entras gratis.

-Intenta tener los datos del móvil al máximo, sino vas a acabar desesperado buscando señal Wifi bajo las piedras.
-Debes etiquetar tu maleta, ya que en caso de pérdida te resultará más fácil recuperarla. Y tambien podras encontrar tu maleta rápidamente en la cinta de equipaje, por ejemplo poner alguna cinta te pueda ayudar a identificarla desde más lejos.
-Vigila de cerca tus pertenencias, siempre hay alguien pendiente de tu bolsa y de las distracciones, así que no te despistes.

MORE TIPS:
-If you go party get information of where you are going to. There are some places that do not allow you to get in depending on your clothes, moreover, you can join a list,  know the cheaper timetables, or even the ones that you get in for free.
-Try to have your mobile data to the maximum, or you’ll end up looking for Wifi signals everywhere.
-You should tag your suitcase, because is it gets lost you’ll get it back  much more easily. And also this will allow you to find your suitcase faster in the baggage carrousel, for example you can put a ribbon on it for identifying it, even if it’s far.
-Watch all your belongings, there’s always someone waiting for distractions and controlling your bag, so do not be distracted.

Esperamos que este post os haya sido útil.
¡Buena semana y disfrutar las vacaciones! ^^

We hope that this post has been useful.
Have a nice week and enjoy the summer holidays! ^^

firmaBUENA

Kit de supervivencia para las vacaciones de verano (Diseñadores y Artistas)

¡Hola a todos!
En el post anterior os mostramos el Kit de supervivencia para las vacaciones de verano dedicado a los gamers ¡Y hoy os traemos el Kit de supervivencia para los Diseñadores y Artistas!

Hi everyone!
In the last post we showed you the
Gamers survival kit for the summer holidays. And today we are going to show you the Survival kit for Designers and Artists!

PlantillaKIT_VACACIONES__DiseñadorArtista1-El aspecto es muy importante, es tu carta de presentación y lo primero que la gente percibe de ti, así que debes tenerlo en cuenta y llevar outfits cómodos y acordes a tu estilo.
The appearance is really important, it’s your initial impression and the first that people sees, so you should bear that in mind and wear comfy outfits which suit your style.

2-Lleva un set básico de costura. Son muy prácticos y ocupan muy poco espacio, además pueden sacarte de más de un apuro.
Bring a basic sewing kit. They are really practical and require very little space, moreover they can get you out of trouble.

3-Rodillo antipelusas. Si tienes animales de compañía ¡seguro que son uno de tus mejores amigos! Son ideales para eliminar los pelos de nuestros peludos y cualquier pelusa que se nos enganche en la ropa. Son muy útiles y gracias a ellos puedes evitar ir encontrando pelos por todas partes y sin fin, además son imprescindibles si planeas una sesión de fotos.
Lint roller. If you have a pet, lint rollers are one of your best friends for sure! They are perfect for removing the fur of furry friends from our clothes and any lint that gets stitched onto it. They are very useful and thank of them you can stop finding fur everywhere with no end, moreover they are essential if you are planning a shooting.

4-¡Importante! Siempre lleva encima una libreta para anotar tus diseños e ideas. ¡Nunca sabes cuando te puede venir la inspiración! Y no hay nada peor que tener una gran idea y no poder plasmarla para no olvidarte de ella.
Important! Always bring a notebook with you to note your designs and ideas. You never know when are you going to be inspired! And there’s nothing worse than having a great idea and not being able to note it down, in order to not forgetting about it.

5-Lleva Bolis y lápices nunca están de más y son necesarios para plasmar tus ideas, bocetos y diseños sobre papel.  Además llevar lápices de colores puede ayudarte porque muchas veces los colores te permiten recordar mejor la idea, o el aspecto general de tu fuente de inspiración, que no con un simple boceto monocromo que tal vez días más tarde no recuerdas porque lo hiciste.
Bring pens and pencils, they are always useful and necessary for translating your ideas, sketches and designs on paper. Moreover, bringing coloured pencils can help because a lot of times colours allow you to remember much better the idea, or the general aspect of your source of inspiration, rather than just with a monochrome sketch that maybe in a couple of days you don’t remember why you made it.

6-Recuerda llevar contigo tus tarjetas de visita. ¡Nunca sabes con quien te puedes encontrar!
Remember to bring with your business cards with you. You never know who could you meet!

7-Lleva un bolso o bolsa grande para tener todo a mano y que no te falte espacio. Y sobretodo que sea cómodo, muchos materiales son bonitos pero en verano no son prácticos debido al calor, así que tenlo en cuenta.
Bring a handbag or a big bag to have everything on hand and not requiring extra space. And above all it has to be comfortable, there are a lot of materials that look nice, but in summer because of the heat they become uncomfortable, so bear that in mind.

8- Ir a extranjero es una oportunidad única para conocer una nueva cultura, empaparte de su arte y encontrar fuentes de inspiración. Así que abre tu mente y compra revistas de estos países para conocer nuevas ideas y tendencias.
Traveling abroad brings a unique opportunity to know a new culture, take in their art and know new sources of inspiration. So, open up your mind and buy magazines from those countries in order to know new ideas and tendencies.

9-¡No te puede faltar la cámara! Viajar es una gran oportunidad para captar nuevos escenarios distintos a lo que estás acostumbrado a ver. Captura todo lo que te llame la atención con ese punto de vista especial que te hace único y cuando mires las fotografías con la tranquilidad de tu casa te podrán servir de fuente de inspiración.
You can’t forget your camera! Traveling is a great opportunity for capturing new stages which are different from the ones you are used to. Capture everything that strikes your attention, with that special point of view that makes you unique, and when you are relaxed at home and look over those pictures they can turn into a source of inspiration.

ALGUNOS CONSEJOS MÁS:
-Abre tu mente, conoce gente, descubre cosas nuevas y sobretodo disfruta.
-No busques inspiración constante, deja que las ideas fluyan. Las mejores ideas surgen cuando uno no las busca, así que no te obsesiones y sobretodo sigue tu estilo.
-¡Descansa que te lo mereces!

MORE TIPS:
-Open up your mind, meet new people, discover new things and above all enjoy it.
-Don’t look for constant inspiration, let the ideas flow. The best ideas come up when you are not looking for them, so don’t get obsessed and remember to follow your style.
-Take a break, you really deserve it!

¡Tened una buena semana!
Have a good week!
firmaBUENA

Kit de supervivencia para las vacaciones de verano (Gamers)

¡Hola a todos!
Estas últimas semanas os estamos enseñando kits de supervivencia y vamos a seguir con la temática veraniega, pero a partir de ahora vamos a enseñaros ¡los Kits de supervivencia para las vacaciones de verano! Y hoy empezamos con ¡el Kit de supervivencia para Gamers!

Hi everyone!
The latest weeks we’ve been showing you survival kits, and we are going to keep on with the summer topics, but from now on, we are going to show you the
Survival kits for the summer holidays! And today we start with the Survival kit for Gamers!

PlantillaKITGamer

1-Lleva una camiseta divertida para sacar alguna sonrisa y que vean que no eres aburrido.
Wear a funny t-shirt to make people smile and make them see that you are not at all boring.

2-¡Nunca salgas de casa sin tu consola portátil! Nunca sabes cuando puedes necesitarla, además es una forma ideal de matar el aburrimiento.
Never get out of your home without your portable console! You never know when are you going to need it, moreover, it’s the perfect way to beat boredom.

3-¡Imprescindible! Tu ordenador portátil siempre tiene que ir contigo, igual que tu súper ratón gamer, el cual te permitirá controlar mejor a los protagonistas de tus juegos.
Essential! Your laptop always has to be with you, as well as your gamer mouse, which will allow you to control the characters of your games much better.

4-Ve siempre acompañado de tus cascos, te permitirán sumergirte en el juego y no molestaras al vecino con esa “musiquita infernal”.
Always carry your headphones, they will allow you to submerge into the game and not bother your neighbour with that “infernal music”.

5-Cuando te vas de viaje con tu familia, no puedes evitar que haya gente alrededor que a veces te molestan y te distraen del juego. Si no quieres que esto ocurra y quieres saber de su presencia, lleva una torreta de Portal contigo y así podrás anticiparte a ellos.
When you travel with your family, you cannot avoid to have people surrounding you, bothering you and distracting you from the game. If you don’t want this to happen and you want to know that they are present, bring a Portal turret with you, and thus you’ll be able to anticipate to them.

6-Lleva un cargador externo para poder estar conectado las 24 horas del día y no perder nunca el contacto con tus compañeros de juego ni tus redes sociales.
Bring a power bank in order to be online the 24 hours of the day and not losing contact with your game colleagues or your social networks.

7-Si no quieres sufrir la pésima conexión de una red wifi pública o el lag de la conexión de tu hotel, lleva siempre contigo un módem USB con el que podrás disfrutar de tus juegos online sin que tengas que sufrir los retrasos y desconexiones.
If you don’t want to suffer the awful connection of a public wifi network or the lag of your hotel’s connection, always bring with you an USB modem which it you’ll be able to enjoy your online games, without suffering the lags and disconnections.

8-Toma bebidas energéticas para recargar las pilas y disfrutar de una experiencia de juego ininterrumpida ¡El sueño ya no será un impedimento!
Have energetic drinks to recharge your batteries and enjoy a continuous game experience. Being sleepy won’t be an obstacle anymore!

9- ¡No te olvides de la mochila! Hazte con una mochila reforzada en la que te quepa todo aquello que necesites contigo. Vale más la pena llevar una mochila que pese un poco más pero que proteja tu equipo, que no una mochila cualquiera con la que pueda romperse todo al primer golpe.
Don’t forget your backpack! Get a reinforced backpack that fits everything you need to carry with you. It’s worthwhile to carry a backpack which is a little bit heavier but protects your equipment, rather than any backpack that may break it’s content with any strike.

ALGUNOS CONSEJOS MÁS:
-¡Atención! Si juegas con el portátil  asegúrate de tener algún enchufe cerca, no sea que te quedes sin bateria y no hayas guardado la partida.
-Evita jugar demasiadas horas seguidas, es perjudicial para la salud. Así que ves descansando y combínalo con alguna actividad como dar un paseo por la calle, al fin y al cabo, ¡El aire libre tampoco está tan mal!
-Aprovecha para conocer otra gente, hay muchas más personas con tus mismos gustos deseando conocerte.

MORE TIPS:
-Attention! If you play with a laptop make sure that you have a socket close to you, just to avoid running out of battery without having saved the game.
-Avoid playing too much hours in a row, it’s detrimental to health. So, make little rests and combine it with another activity such as going for a walk, after all, fresh air is not that bad!
-Take the opportunity to meet new people, there are so many people with your same likes looking forward to meet you.

¡Tened una buena semana!
Have a nice week!
firmaBUENA

Kit de supervivencia para Festivales y Conciertos de Verano (Youtubers y Bloggers)

¡Hola a todos!
En los posts anteriores os hemos estado enseñando
Kits de supervivencia para los festivales y conciertos y hoy no va a ser una excepción ¡Así que aquí tenéis el Kit de supervivencia para los Youtubers y bloggers!

Hi everyone!
In the latest posts we’ve been showing you
Survival kits for festivals and concerts and today we are not going to make an exception, so here you got the survival kit for Youtubers and bloggers!

PlantillaKITYoutuber

1-Una camiseta de tu merchandise, así eres original y a la vez te haces un poco de publicidad.
A t-shirt of your merchandise, thus you are being original and at the same time you are promoting yourself.

2-Lleva una funda para el móvil, que te permita acceso rápido al teléfono, para poder compartir cada minuto con tus seguidores.
Bring a mobile phone cover, that allows you a fast access to it, so you are able to share every single minute with your followers.

3-Una GoPro o una Cámara compacta para inmortalizar los momentos únicos en el festival y compartirlo con tus seguidores.
A GoPro or a compact Camera to immortalize the unique moments of the festival and share it with your followers.

4-Una mochila chula para llevar todo los necesario y disfrutar del evento sin que nada te moleste.
A nice backpack to bring all you need and enjoy the event without nothing bothering you.

5-¡Nada mejor que unas bambas para ir cómodo a lo largo del día!
There’s nothing better than a pair of sneakers for being comfortable during all day long!

6-Llévate cacao, para evitar que se te corten los labios por los cambios de temperatura y el calor.
Bring lip gloss, in order to avoid chapped and dry lips because of the temperature changes and the heat.

7-Insistimos, en verano muchos festivales y conciertos son al aire libre, así que si no quieres quemarte no debes olvidar el protector solar y recuerda las gafas de sol.
We insist, most of the summer concerts and festivals are outdoors, hence if you don’t want to get sunburnt, do not forget sun protection and remember to use sunglasses. .

8-Utiliza láminas antibrillos. Es verano, hace calor y no puedes evitar que te aparezcan brillos por toda la cara, así que si quieres salir bien en las fotos y en los vídeos, te recomendamos que las utilices. ¡Las láminas van muy muy bien, son muy rápidas de usar, matifican la piel en un momento y ocupan muy poco espacio!
Use oil-absorbing tissues. It’s summer, it’s hot and you cannot avoid to have shiny spots all over your face, so if you want to look good in the photos and the videos, we highly recommend you to use them. They work really well, they’re fast to use, mattify your skin in a sudden and require very little space!

9-¡No olvides llevar snacks para picar un poco y no pasar hambre!
Don’t forget to bring snacks for not being hungry and eating between meals!

10-Usa perfume. Es algo muy personal pero causa muy buena impresión cuando alguien te da dos besos o se te cruza y va bien perfumado. Así que utilízalo quieres causar ese efecto.
Use fragrances. This is something very personal, but a nice smell makes a really good impression when you cross paths with someone, or you give a kiss. So use them if you want to give that impression.

ALGUNOS CONSEJOS MÁS:
-Aprovecha para conocer gente y feedback de tus fans sobre tu trabajo, pueden aportarte ideas. Pero cuidado, tan solo haz caso a las críticas constructivas.
-Se tu mismo.
-Pásalo bien y disfruta.

MORE TIPS:
-Take advantage of the situation, meet new people and get some feedback from your fans about your work, they can give you some ideas. But be careful, just bear in mind constructive criticisms.
-Be yourself.
-Have fun and enjoy it.

¡Pasad un buen fin de semana!
Have a good weekend!firmaBUENA