Africa Fashion Week Barcelona 2015

¡Hola a todos!
Hoy os traemos buenas noticias y es que ¡vamos a asistir a la Africa Fashion Week Barcelona!
Hi everyone!
Today we have good news, and it’s that we are going to attend to the
Africa Fashion Week Barcelona!

bg_pic_11

La Africa Fashion Week Barcelona es la semana internacional de diseño, moda y universo Afro y tendrá lugar en Barcelona durante el 5 y 6 de Septiembre en el Born Centre Cultural.
Se trata de su tercera edición y reunirá diez diseñadores provenientes de países como Angola, Nigeria, RD del Congo, Ghana, Mali, Indonesia, Guadalupe y afrodescendientes de Holanda e Italia, quienes tendrán la oportunidad de mostrar hasta un máximo de 28 looks en pasarela. Este desfile ofrece a los jóvenes afros la oportunidad de abrirse paso en el difícil y cerrado mundo de las pasarelas de moda y no solamente se trata de exhibir prendas de diseño, sino también de lucir belleza y elegancia.
The Africa Fashion Week Barcelona is the international week of the design, fashion and Afro universe, and will take place in Barcelona on the 5th and 6th of September in the Born Centre Cultural. It’s the third edition and will host ten designers from several countries such as Angola, Nigeria, DR of Congo, Ghana, Mali, Indonesia, Guadalupe and afro-descendants from Holland and Italy, and they’ll have the opportunity to show in the runway up to a maximum of 28 looks. This runway offers to the young afros the opportunity to break into the difficult and closed world of the fashion shows and not only consists on exhibiting designed garments, but also in showing off beauty and elegance.

A continuación os dejamos una lista con los diseñadores que van a participar en la AFWB: TINA LOBONDI de la RD del Congo, VIRASSAMY de Guadalupe, KWAME KORANTENG de Ghana, PAPYVALERIE de Mali, MAXHOSA LADUMA de Sudáfrica, GRETA TULIPANI de Italia, AFRIKANUS – RUI LOPES de Angola, ATHAENA BRIDGE de Nigeria, VANELSE de Holanda e Indonesia, EJIRO AMOS TAFIRI de Nigeria y THE HOUSE OF MUCHA de Nigeria.
Here you got a list with the designers that are going to take part in the AFWB: TINA LOBONDI from DR of Congo, VIRASSAMY from Guadalupe, KWAME KORANTENG from Ghana, PAPYVALERIE from Mali, MAXHOSA LADUMA from Sudáfrica, GRETA TULIPANI from Italy, AFRIKANUS – RUI LOPES from Angola, ATHAENA BRIDGE from Nigeria, VANELSE from Holand an Indonesia, EJIRO AMOS TAFIRI from Nigeria and THE HOUSE OF MUCHA from Nigeria.

Cabe destacar que el evento tiene fines benéficos y está organizado por el Equipo Africa Pride de SOS ÁFRÍCA, una entidad que tiene como objetivo promover la solidaridad y divulgar el conocimiento y reconocimiento de las realidades culturales de África.
Por eso mismo se realizará un fashion market por tal de apoyar el mercado de moda made in Africa, en el que los asistentes y el público podrán comprar las piezas de los diseñadores. Además, se entregará el Premio “Pride of Africa” a la diseñadora de la RD del Congo, Tina Lobondi como reconocimiento a su aportación en el mundo de la moda africana.
It must be emphasized that the event has charitable causes and it’s organized by the Team of Africa Pride from SOS AFRICA, an entity whose goal is to promote solidarity and spread the knowledge and recognition of the cultural facts of Africa.
For this reason, a
fashion marked will be carried out to support the “made in Africa” fashion market, in which the assistants and the audience will be able to buy clothes from the designers. In addition, the “Pride of Africa” prize will be given to the designer from the DR of Congo,
Tina Lobondi as a recognition of her contribution to the african’s fashion world.

Si estáis interesados en la AFWB y queréis estar al dia de todo lo que sucede os recomendamos que nos sigáis en nuestras redes sociales, ya que os estaremos informando vía Twitter, Facebook e Instagram.
If you’re interested in the AFWB and you want to be up to date with everything that happens, we recommend you to follow us on our social networks, as we’ll be informing you via Twitter, Facebook and Instagram.

¡Nos vemos en el próximo post! 🙂
See you in the next post! 🙂firmaBUENA

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s