DISTINCTION. A Century of Fashion Photography

¡Hola a todos!
Hoy vamos a hablaros de la exposición temporal “Distinción. Un siglo de fotografía de moda” que inauguró en el Museu del Disseny de Barcelona el pasado 25 de noviembre de 2015 y estará disponible hasta al 27 de marzo del 2016. La muestra incluye 160 imágenes de los fotógrafos más relevantes del panorama nacional en estos últimos 100 años, donde destacan los trabajos de Juan Gyenes, Leopoldo Pomés, Oriol Maspons, Manel Esclusa, Maria Espeus, José Manuel Ferrater, Antoni Bernad, Manuel Outumuro, Bèla Adler & Salvador Fresneda,Txema Yeste, Eugenio Recuenco o Sergi Jasanada, entre otros.
Hi everyone!
Today we are going to talk about the temporary exhibition “
Distinction. A Century of Fashion Photography” which was inaugurated in the “Museu del Disseny” from Barcelona the last 25th of November from 2015 and will be available until the 27th of March from 2016. The exhibition includes 160 pictures from the most relevant photographers from the national scene during the past 100 years, where outstand the works of photographers such as Juan Gyenes, Leopoldo Pomés, Oriol Maspons, Manel Esclusa, Maria Espeus, José Manuel Ferrater, Antoni Bernad, Manuel Outumuro, Bèla Adler & Salvador Fresneda,Txema Yeste, Eugenio Recuenco o Sergi Jasanada, among others.

2.png

Por primera vez se muestra una parte importante de la Colección de fotografía de moda que el museo ha creado en los últimos años. Esta exposición subraya, a través de 160 imágenes de 38 fotógrafos, la singularidad, la originalidad y la influencia, que se extiende a múltiples aspectos de nuestra vida. ¿Cuáles han sido las características comunes de la fotografía de moda a lo largo del tiempo? ¿Cómo ha evolucionado? ¿Por qué ejerce una fascinación tan grande? Para explicarlo, el comisario Juan Naranjo ha escogido el concepto de Distinción, el cual tiene un doble sentido: la elegancia, que es una característica intrínseca de la moda y la diferencia, que conecta con las vanguardias artísticas.
Seducción, provocación y glamour, desde la época del modernismo hasta los medios digitales actuales.
For the first time, a large part of the fashion photography collection that the museum has built up in recent years is shown publicly. This exhibition highlights,  through 160 images from 38 photographers, the uniqueness, the originality and the influence, which extents to multiple aspects from our lives. Which have been the common features retained by fashion photography over the years? How has the genre evolved? Why do we find it so endlessly fascinating? To answer these and other questions, the exhibition curator, Juan Naranjo, chose the concept of Distinction, which has a twofold meaning: elegance, which is an intrinsic quality of fashion and difference, which connects the practice to the artistic avant-gardes. Seduction, provocation and glamour, from the modernist period to today’s digital media.

163

Nosotras tuvimos el placer de asistir el pasado jueves 26 de noviembre y nos encanto, asi que si teneis disponibilidad no dudéis en visitarla porque os va a gustar seguro. Es muy interesante y amena, no os habréis dado cuenta y ya os encontrareis al final de la exposición. Además algo que nos pareció muy interesante son las actividades paralelas que ha preparado el museo, el hecho de disponer de imágenes accesibles para personas con diversidad funcional visual, de forma que permite una exploración táctil y sonora a través de una audiodescripción en formato mp3, o el concurso “Fotografía de moda del s.XXI” ,que ha organizado la revista digital i-D Spain, en la que por una parte se muestra una selección de 10 fotógrafos que utilizan Instagram para difundir la moda, y por otra se invita a la gente a subir a Instagram sus propuestas de fotografías de moda a través del hashtag #premiofotoid, si quereis más información podéis visitar su página web.
We had the pleasure to visit the exhibition the last thursday 26th of November, and we loved it, so if you are available do not hesitate to visit it, because you will like it for sure. It’s very interesting and pleasant, you won’t notice and you’ll suddenly realize that you are at the end of the exhibition. Moreover, something we found very interesting were the parallel activities that the museum has organized, the fact of having images accessible to visually impaired people, so that they are able to explore by their touch and acoustic sensibility being able to listen to an autodescription in mp3 format, or the contest “21st Century Fashion Photography” which has organized the digital magazine  i-D Spain, in which, on the one hand, they are showing a selection of 10 photographers which use Instagram in order to share fashion, and on the other hand, they invite people to upload on instagram their fashion photography submissions through the hashtag #premiofotoid, if you want more information you can visit their webpage.

547 firmaBUENA

 

Anuncios

Kendall Jenner in Wonderland

¡Hola a todos!
Hoy vamos a enseñaros uno de los últimos shootings que ha realizado la modelo Kendall Jenner para Vogue.
Hi everyone!
Today we are going to show you one of the latest shootings that the model Kendall Jenner has made for Vogue.

Kendall ha protagonizado una sesión de fotos encarnando a Alicia en el País de las Maravillas. Una sesión muy original realizada por los fotógrafos Mert Alas y Marcus Piggot, que han creado un ambiente mágico la revista Vogue, donde muestran un mundo imaginario y el espíritu literario de la obra de Lewis Carroll. Kendall aparece con un llamativo rubio platino, combinado con un vestuario caótico y acompañada de algunos personajes como el conejo y una oruga, que nos trasladan al mundo de Alicia en el País de las Maravillas.
Kendall has starred a photoshoot embodying Alice in Wonderland. A very original shooting made by the photographers Mert Alas and Marcus Piggot, who have created a magic environment for Vogue, where they show an imaginary world and the literary spirit from the Lewis Carroll work. Kendall appears with a shocking platinum blond hair, combined with chaotic clothes and accompanied by some characters such as the rabbit and the caterpillar, which transport us to the Alice in Wonderland world.

wonderland3-1447776679kendall-jenner-by-mert-alas-marcus-piggott-for-vogue-us-december-2015kendall-wonderland-december-9-1kendallvogue-1447776003kendall-jenner-by-mert-alas-marcus-piggott-for-vogue-us-december-2015-5kendall-jenner-by-mert-alas-marcus-piggott-for-vogue-us-december-2015-4

kendall-jenner-by-mert-alas-marcus-piggott-for-vogue-us-december-2015-2

firmaBUENA

Victoria’s Secret Fashion Show

¡Hola todos!
Ayer fue uno de los desfiles más esperados, ¡el desfile de Victoria’s Secret!
Se trataba del 20 aniversario del desfile, por lo cual se celebró en Nueva York como en los orígenes, y, como siempre, fue un espectáculo muy emocionante.
Hi everyone!
Yesterday was one of the most expected fashion shows, the
Victoria’s Secret fashion show!
It was it’s 20th fashion show birthday, that it’s why it took place in New York like in the origins
, and, as always, the show was really exciting.

Por eso mismo, para que podáis sentiros un poquito más cerca del desfile y vivir esa emoción, aquí os traemos algunas imágenes del Victoria’s Secret Fashion Show 2015, ya que hasta el martes 8 de Diciembre no podéis ver el video del desfile. En ellas veréis imágenes de las actuaciones de artistas como  Ellie Goulding, Selena Gomez y The Weeknd, además de modelos como Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Lily Aldridge (que lució el ‘Fantasy Bra‘), Behati Prinsloo, Sara Sampaio, Lais Ribeiro… Ángeles oficiales de la firma que compartieron escenario junto a otras modelos como Kendall Jenner y Gigi Hadid.
That is why, in order to make you feel a little bit closer to the runway and live that excitement, we are going to show you some of the 2015 Victoria’s Secret Fashion Show pictures, because you won’t be able to watch the video until Tuesday 8 from December. On them you’ll see photos of the performances of artists such as Ellie Goulding, Selena Gomez and The Weeknd, in addition to models such as Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Lily Aldridge (who wore the ‘Fantasy Bra‘), Behati Prinsloo, Sara Sampaio, Lais Ribeiro… official Angels of the brand who shared the stage with other models such as Kendall Jenner and Gigi Hadid.

victorias_secret_show_2-z victorias_secret_show_5-z victorias_secret_show_6-z victorias_secret_show_7-z

2015 Victoria's Secret Fashion Show

2E5338AC00000578-3312702-image-a-22_1447230934434

107408_d0008 107408_d1089 107408_d0801 107408_d0748 107408_d00762E52EE0400000578-0-image-m-46_1447210247651

firmaBUENA

Balmain x H&M

¡Hola a todos!
Hoy por fin ha llegado ese dia que tanto esperábamos…y es que ¡Ya está a la venta la esperada colección de Balmain para H&M!
¡Hi everyone!
Today has finally arrived that day that we’ve been expecting during so long…because, the
Balmain collection for H&M is already on sale!

La campaña fue realizada por Mario Sorrenti y protagonizada por Kendall Jenner, Gigi Hadid, Jourdan Dunn, Hao Yun Xiang, Dudley O’Shaughnessy y el mismo Olivier Rousteing, que ha acaparado las redes sociales con esta campaña ambientada en un metro futurista.
The campaign was made by Mario Sorrenti and starred by Kendall Jenner, Gigi Hadid, Jourdan Dunn, Hao Yun Xiang, Dudley O’Shaughnessy and Olivier Rousteing, who has made the collection viral on the social networks with this campaign set in a futuristic subway.

1443212077_kendall-jenner-gigi-hadid-balmain-hm-zoom

hm_balmain_hmbalmaination-ad-campaign5

La colección fue elaborada por el mismo Olivier Rousteing y consiste en una colección “low cost” compuesta por más de 100 prendas con una línea femenina y una masculina. Los precios oscilan de los 15€ a los 500€, tratándose de precios variados para adaptarse a todos los bolsillos.
The collection was made by the same Olivier Rousteing and it consists on a “low cost” collection formed by more than 100 pieces with a female and male line. The price ranging is from 15€ to 500€, with several prices just to be affordable for all.

Si estais interesados podeis adquirir la colección tanto de forma online como en mismas las tiendas seleccionadas. Eso sí, tenéis que tener en cuenta algunas cosas tanto si queréis comprar en la tienda o de forma online, ya que hay un límite de prendas, pero tranquilos, podéis consultar las bases en la página web de H&M.
If you are interested in the collection, you can obtain it via online or in selected stores. But watch out, you got to bear in mind a couple of things, no matter if you want to purchase it on the store or online because there’s a garments limit, but don’t worry, you can find the terms on the H&M webpage.

KENDALL-GIGI-AND-JOURDAN-STAR-IN-BALMAIN-X-HM-PRINT-CAMPAIGN-10

balmain-hm-gigi-hadid-kendall-jenner-Jourdan-dunne-

¿Qué os ha parecido la campaña? ¿Tenéis pensado comprar alguna pieza? Contárnoslo en los comentarios.
¡Tened un buen día!
What do you think about the campaign? Are you going to buy any garment? Let us know in the comments.
Have a nice day!
firmaBUENA