Grease: Live!

¡Hola a todos!
Hoy queremos hablaros de una película de la que se ha hablado bastante durante estos últimos días. Se trata de “Grease: Live”, la adaptación televisiva de la película “Grease” que fue retransmitida en directo el pasado 31 de Enero en la Fox. Si quereis verla en España estáis de suerte, porque se emitirá mañana jueves 11 de Febrero a las 22:00 en Canal + Estrenos, donde se se podrá ver en Inglés con subtítulos en Español.
Hi everyone!
Today we want to talk about a movie that has been the talk of the town during these days. It is
“Grease: Live”, the Tv adaptation of “Grease” the movie, which was broadcasted live the last 31st of January in Fox. If you want to see it in Spain you are lucky, because it will be broadcasted tomorrow thursday 11th of February at 22:00 (CET) in Canal+ Estrenos, where you’ll be able to watch it in English with Spanish subtitles.

Grease Live ha sido protagonizada por Julianne Hough interpretando a Sandy, Aaron Tveit como Danny Zuko, Vanessa Hudgens como Rizzo, Carly Rae Jepsen como Frenchy, Keke Palmer como Marty y muchos actores más. Queremos destacar la increíble profesionalidad y la gran interpretación de todos los actores, en especial a Vanessa Hudgens que horas antes del espectáculo comunicó vía Twitter que su padre había fallecido y aún así realizó un espectáculo perfecto en memoria de su padre, además de destacar las grandes similitudes y la fidelidad entre los personajes de la película original y de la nueva adaptación.
Grease Live has been starred by Julianne Hough as Sandy, Aaron Tveit as Danny Zuko, Vanessa Hudgens as Rizzo, Carly Rae Jepsen as Frenchy, Keke Palmer as Marty and much more actors. We want to highlight the amazing professionality and the great performance of all the actors, specially Vanessa Hudgens who hours before the show shared via Twitter that her father had passed away, and despite that, she did a perfect performance in memory to her father, and also outstand the huge similarities and the fidelity between the original movie and the new adaptation.

olivia-newton-john-julianne-hough-sandy-grease

john-travolta-aaron-tveit-danny-zuko-grease

stockard-channing-vanessa-hudgens-rizzo-grease

didi-conn-carly-rae-jepsen-grease-frenchy-zoom-8002f100-1d35-48ab-8d32-0eb3a27e58c1

dinah-manoff-keke-palmer-marty-grease-zoom-e694139e-9f02-4fd3-b06d-3a72e4bddd0f

La película empieza con la aparición de Jessie J interpretando “Grease is the word” donde aparecen los actores de la película y se muestra el Set de rodaje. Además como curiosidad, durante la retransmisión aparecen los grupos musicales: Boyz II Men y DNCE,  Mario López interpreta a Vince Fontaine y Didi Conn y algo muy curioso es que la actriz que interpretó a Frenchy en la película original actúa como Vi y comparte escena con la nueva Frenchy.
The movie starts with the appearance of Jessie J performing “Grease is the word” in which the movie actors appear and the movie set is shown. Moreover, as a curious thing, during the broadcast you can see two music bands: Boyz II Men and DNCE, Mario López acts as Vince Fontaine and Didi Conn, and something curious is that the actress who acted as Frenchy in the original movie performs as Vi, and shares the stage with the new Frenchy.  

BN-MJ224_grease_G_20160131131334.jpg

Quizás algunos de vosotros os preguntareis, ¿Qué tiene de especial esta adaptación para inundar las redes sociales de comentarios y estar en boca de tantos? Pues que se trata de una actuación retransmitida en directo, donde se utilizan escenarios interiores y exteriores y se recrea la escuela secundaria Rydell con su gimnasio, los pasillos, el Frosty Palace, el mecánico y la carrera de coches.
Además, a todo esto hay que añadir el personal formado por un equipo de más de 20 cámaras para poder captar cada movimiento. Pero tampoco nos podemos olvidar de los actores que tenían que ir corriendo de un lado a otro para llegar a tiempo entre escena y escena, por eso mismo disponían de de carritos de golf y de las pausas para los anuncios, por tal de poder desplazarse de un set a otro.
De modo que con esta adaptación la cadena FOX se ha unido a la “costumbre” de versionar musicales en directo, como ya hizo anteriormente la cadena NBC con “Peter Pan Live”, “The Sound of Music Live” y el pasado mes de diciembre con “The Wiz Live”.
Some of you may ask, What is that makes this movie that special to be in everyone’s lips and being so commented on the social networks? Because it is a broadcasted live performance, where interior and exterior stages are used and the Rydell High School is recreated with its gym, the corridors, the Frosty Palace, the mechanic and the car race.
Moreover, we have to add the staff to all this, composed by more than 20 cameramen in order to capture each movement. But we cannot forget the actors who had to run in order to arrive on time between scene and scene, that is why they had golf carts and the ads breaks, so that they could move from one set to the other.
Thus, this with this adaptation Fox channel has joined to the “habit” of covering live musicals, such as the NBC channel did before with “Peter Pan Live” , “The Sound of Music Live” and the last December with “The Wiz Live”.

greaselive-firstlook2

Para que os hagáis una idea de su fiabilidad queremos mostraros algunas escenas donde comparamos el clip original con un clip de la adaptación:
In order to get an impression of how faithful it is, we want to show you some of the scenes in which we compare the original clip with a clip from the adaptation:

SummerNights.png

Summer Nights

greasedLighting.png

Greased Lighting

theOneThatIwant.png

You’re the One that I want

¿Qué os parece esta nueva adaptación? Dejandnoslo saber en los comentarios.
What do you think about the new adaptation? Let us know in the comments.firmaBUENA

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s