TommyxGigi by Tommy Hilfiger & Gigi Hadid

¡Hola a todos!
Hoy os queremos hablar de la nueva colección de Tommy Hilfiger, TommyxGigi, creada por la modelo Gigi Hadid
.
Hi everyone!
Today we want to talk about the new Tommy Hilfiger collection, TommyxGigi, created by the model Gigi Hadid.

Gigi Hadid es una de las modelos más reconocidas e influyentes en el mundo de la moda. Y se ha estrenado en el mundo del diseño de moda junto con Tommy Hilfiger, donde ha diseñado su primera colección para esta nueva temporada Otoño-Invierno 16/17, en la cual podemos ver la esencia de Tommy mezclada con el propio estilo de Gigi.
Gigi Hadid is one of the most renowned and influential models all over the world. And she has debuted in the the fashion design industry with Tommy Hilfiger, creating her first collection for this 16/17 Autumn-Winter season, in which we can see the essence of Tommy mixed with Gigi’s style.

1366_2000
1366_2000ddd

fw16-gigi-look-04

tommy-x-gigi

La colección TommyxGigi  fue presentada durante la Semana de la Moda de Nueva York, donde pudimos observar que está inspirada por el estilo marinero y el militar. Destacaron los pantalones de cuero abotonados en los laterales, jerseys de punto con detalle degalones e insignias navales, las rayas marineras y las chaquetas, con una gama cromática que va desde los azules hasta el verde, pasando por el rojo.
The collection TommyxGigi was presented during the New York Fashion Week, where we could see that it’s inspired by the navy and military style. The collection stood out for garments such as leather pants buttoned on the side, knit pullovers with the detail of gallons and marine badges, sailor stripes and jackets, with a color range that goes from the blue to the green, passing through the red.

¿Qué os parece esta colección? Dejadnoslo saber en los comentarios.
What do you think about this collection? Let us know in the comments.firmaBUENA

GOI by Jessica Goicoechea

¡Hola a todos!
En el post de hoy tenemos el placer de presentaros la colección GOI de Jessica Goicoechea
. La presentación tuvo lugar en el café búho de Barcelona, donde la modelo y diseñadora nos mostró las prendas que componen su primera colección y también había personajes conocidos en el sector de la moda que lucían piezas de la colección. Además se podía comprar la colección en primicia e incluso encontramos piezas limitadas. Si queréis haceros con uno de estos diseños a partir de Junio los podréis comprar en su tienda online.
Hi everyone!
In today’s post we are pleased to present you the collection GOI by Jessica Goicoechea. The presentation took place in the “café búho” of Barcelona, where the model and designer showed us the pieces that compose her first collection and there were also celebrities known in the fashion industry who were wearing the collection clothes. Moreover you were able to be the first to buy the collection and even you could find limited pieces.  If you want to get one of  her designs, you’ll be able to purchase them in June through her webpage. 

Captura de pantalla 2016-05-28 a las 21.23.49
Jessica nos abrió las puertas gratamente para conocer su colección y nos concedió una entrevista que os dejamos a continuación junto con imágenes de la colección.
Jessica opened us the doors pleasantly to know her collection and gave us an interview that you can find down below with some pics of the collection.

Captura de pantalla 2016-05-28 a las 21.22.32

– ¡Hola Jessica! Cuéntanos un poco sobre ti y cómo comenzaste en el mundo de la moda.
Hi Jessica! Tell us a little bit about you and how you started in the fashion world.

¡Hola chicas! Muchas gracias por esta entrevista.
Desde pequeñita siempre me ha interesado la moda, siempre he sido muy coqueta y, conforme he ido creciendo, se ha transformado más en una forma de expresarme. ¡Empecé como todo el mundo! Haciéndome fotos con mis amigas, así descubrí que no era sólo un hobby y que podía convertirlo en mi profesión y, desde entonces, no he parado de luchar por ello.
Hi girls! Thank you so much for this interview.
I’ve been interested in fashion since I was a child, I’ve always been really vain and, as I’ve been growing up, it has turned into a way to express myself. I started like everyone else! Taking photos of me with my friends, and that’s how I discovered that it wasn’t just a hobby and that I could make it my job, and since then I haven’t stop to fight for it.

– Vemos que no paras de trabajar ¿Cómo compaginas tu trabajo como modelo con el de diseñadora? ¿Y qué es lo que más te apasiona?
We see that you haven’t stopped working. How do you combine your work as a model with the fashion designer work? What is that impassions you the most?

Pues mi pasión es todo lo que estoy haciendo ahora mismo. Me considero muy afortunada pero la verdad que no es fácil compaginar todo, no voy a mentir. Son muchas horas de trabajo, esfuerzo y planificación, días enteros sin parar un segundo y noches apenas sin dormir. Pero quiero seguir creciendo y es lo que más me gusta hacer, así que al final siempre vale la pena.
My passion is everything that I am doing right now. I consider myself a very lucky person, but the truth is that it isn’t easy to combine everything, I’m not going to lie. It implies many hours of work, effort and planification, days with no break and sleepless nights. But I want to keep growing and this is what I like to do, so at the end it’s always worth it.

– Muchas modelos utilizan Instagram para promocionarse ¿Crees que su uso es importante, o te ha aportado algo?
A lot of models use Instagram to promote themselves. Do you think that its use is important, or has provided you something?


Para mí ha sido la plataforma perfecta para promocionarme y como podrás ver siempre la tengo muy actualizada. Me encanta compartir mis trabajos, proyectos y sueños con la gente que me sigue y ver directamente las opiniones y el apoyo de la gente. ¡Es una herramienta genial para dar a conocer lo que haces!
For me it has been the perfect way to promote myself and as you can see I always keep it up to date. I love sharing my works, projects and dreams with my followers and see the opinions and the people support directly. It is a great tool to make known what you do!

-En el Instagram de tu colección Goiclothing adviertes que si no gusta el rosa, no pierdan el tiempo en esa cuenta. ¿Por qué el rosa? ¿Tiene algún significado en particular?
In the Instagram of your collection Goiclothing you warn that if they don’t like pink, they shouldn’t waste time on that account. Why pink? Does it have any particular meaning?


El rosa ha sido siempre mi color preferido, es un color atrevido a la hora de vestir, por eso sé que no es para todo el mundo. No tiene ningún significado particular, quería hacer algo divertido y diferente, que me identificase y fue lo que tuve claro desde el principio, antes de pensar incluso en el tipo de prendas, todo debía ser rosa!
Pink has always been my favourite colour, it is a daring colour when dressing, that’s why I know that it isn’t for everyone. It doesn’t have any particular meaning, I just wanted to do something funny and different that identifies me, and I was always sure about that from the beginning, before even thinking in the kind of clothes, everything had to be pink!

-¿Por qué decidiste crear GOI?
Why did you decided to create GOI?

Me gusta empezar proyectos nuevos y que impliquen un reto, siempre tengo muchas ideas y ésta era una de ellas. Ahora se ha dado el momento y como era algo que siempre había querido hacer no lo he pensado dos veces.
I like starting new projects that suppose a challenge, I always have a lot of ideas and this was one of them. Now I had the opportunity and I’ve always wanted to do it, so I did not hesitate a second.

-¿Cómo definirías la colección? Descríbenos a grandes trazos en qué consiste.
How would you define the collection? Give us an overview about what exactly the collection consists of.

La colección son 9 prendas básicas y muy versátiles, son todo partes de arriba a excepción de un vestido y un mono. Se pueden adaptar según con qué las combines para un look muy casual, para ir a una cena o salir de fiesta. Muchas veces no tengo tiempo para cambiar mi look completo del dia a la noche, y la idea de poder añadir algún complemento o añadir una parte de abajo que cambie el feeling de todo el look era lo que buscaba. Son piezas llamativas por el color, con personalidad, pero sencillas y que admiten muchas opciones.
The collection is composed by 9 basic and versatile pieces, all upper parts except for a dress and a jumpsuit. They can be adapted depending on how you combine them for a casual look, for a dinner or for going to party. A lot of times I have no time to change my look completely overnight, and the idea of being able to add any accessory or adding a lower part that changes the feeling of the entire look is what I was looking for. They are striking pieces because of its color, with personality, but simple and they admit a lot of options.

-¿En que te has inspirado?
What inspired you?

Pues en este proyecto en particular todo ha girado en torno al color, a partir de ahí ha surgido todo; el concepto, las prendas, las fotos…
Well, in this particular project everything has revolved around the color, from there came everything: the concept, the garments, the photos…

-¿Cuál es el proceso que sigues a la hora de diseñar? ¿Cómo apuntas tus ideas, eliges la adecuada, etc?
What’s the process that you follow when it’s time to design? How do you record your ideas, choose the adequate, etc?


Es un mundo nuevo para mí, así que no he seguido ningún patrón en concreto. Creo que lo más importante es tener una idea base e ir desarrollándola desde ahí. Siempre llevo un cuaderno conmigo para apuntar cosas que se me ocurren y organizarme con todo el trabajo que tengo durante el día.
For me it’s a new world, so I didn’t follow any specific pattern. I think that the most important is to have a basic idea and develop it from there. I always carry a notebook with me to write down the things that come to my mind and to organize myself with all the work that I have during the day.

-¿Algún diseñador que haya influido en tu estilo?
Is there any designer that has influenced your style?


Hay muchos diseñadores que me encantan y muchas marcas de ropa que me gustan y que seguro han influido en mi estilo en general, no sólo en la colección. Pero mi mayor inspiración ha sido el concepto de la versatilidad de las prendas, que fuera algo divertido y que reflejase mi personalidad.
There are a lot of designers that I love and a lot of clothing labels that I like and that have influenced my style in general, and not only in the collection. But my biggest inspiration has been the concept of versatility of the pieces, and it had to be something funny that reflected my personality.

Captura de pantalla 2016-05-29 a las 0.28.02.png

-¿Cuáles son tus proyectos de futuro?
Can you tell us about your future projects?

Seguir trabajando duro como hasta ahora. Ésta pequeña colección desde luego me gustaría que fuese el principio de muchas, he disfrutado mucho del proceso de creación y producción y espero poder ampliarlo en un futuro y seguir compaginándolo con mi trabajo como modelo, en el que también tengo muchos proyectos ¡que estoy deseando poder compartir con todo el mundo!
To keep on working as hard as I’ve been doing until now. I would like that this little collection was the start of much more, of course, I enjoyed the creation process and the production and I hope to be able to extended some day, and to keep on combining it with my work as a model, in which I also have a lot of projects that I want to share with everyone!firmaBUENA

For Love and Lemons

¡Hola a todos!
Hoy queremos hablaros de For Love and Lemons una marca que nació de mano de dos chicas americanas Gillian Mahin y Laura Hall, ambas diseñadoras, que decidieron colaborar y trabajar juntas con un nuevo proyecto. Estas chicas crearon su firma de ropa y ahora es una de las marcas que más triunfa en Instagram.
Hi everyone!
Today we want to talk you about For Love and Lemons a brand that was created by two American girls Gillian Mahin and Laura Hall, both designers, who decided to collaborate and work together in a new project. These girls created their own clothing firm and now it’s one of the most succesful brands from Instagram.

¿Y qué tiene esta marca que ha llamado tanto la atención y que hoy en día ya tiene más de dos millones de seguidores?
Pues que se caracterizan por crear unos looks un poco más arriesgados, con aires bohemios y vintage, donde predominan las transparencias, el encaje y el satén. Y en sus imagenes nos presentan prendas veraniegas como los crop tops, faldas de tiro alto y con vuelo,los vestidos florales… siempre de la manera más chic.
And what does this brand have that has caught the attention of so many and currently has more than two million followers?
Well, they are characterised by creating daring looks, with bohemian and vintage air, where the transparencies, lace and satin outstand. And in their pictures they introduce us summer clothes such as crop tops, high-waisted skirts with flare, floral dresses… always in a very chic way.

Captura de pantalla 2016-05-20 a las 23.33.11

Captura de pantalla 2016-05-20 a las 23.31.47

Personalmente nos gusta mucho la estética y nos recuerda un poco el estilo de marcas como Agent Provocateur, ya que destaca su apuesta en el sector de la lencería, donde otra vez, el encaje es el protagonista. Además el hecho de que dos chicas unieran sus fuerzas para cumplir sus sueños y lo lograran nos parece algo muy motivador.
Personally, we really like the aesthetic and it remind us of the style of some brands like Agent Provocateur, since it outstands its bet for the lingerie, where once again, the lace is the protagonist. Moreover, we think that the fact that two girls joined their forces in order to make their dreams come true and that they made it is really motivating.

Captura de pantalla 2016-05-20 a las 23.32.34

Captura de pantalla 2016-05-20 a las 23.36.29

Esperamos que os haya gustado esta nueva apuesta. ¡Dejadnoslo saber en los comentarios!
We hope that you liked this new bet, Let us know in the comments!
firmaBUENA

Kit de supervivencia para las vacaciones de verano (Diseñadores y Artistas)

¡Hola a todos!
En el post anterior os mostramos el Kit de supervivencia para las vacaciones de verano dedicado a los gamers ¡Y hoy os traemos el Kit de supervivencia para los Diseñadores y Artistas!

Hi everyone!
In the last post we showed you the
Gamers survival kit for the summer holidays. And today we are going to show you the Survival kit for Designers and Artists!

PlantillaKIT_VACACIONES__DiseñadorArtista1-El aspecto es muy importante, es tu carta de presentación y lo primero que la gente percibe de ti, así que debes tenerlo en cuenta y llevar outfits cómodos y acordes a tu estilo.
The appearance is really important, it’s your initial impression and the first that people sees, so you should bear that in mind and wear comfy outfits which suit your style.

2-Lleva un set básico de costura. Son muy prácticos y ocupan muy poco espacio, además pueden sacarte de más de un apuro.
Bring a basic sewing kit. They are really practical and require very little space, moreover they can get you out of trouble.

3-Rodillo antipelusas. Si tienes animales de compañía ¡seguro que son uno de tus mejores amigos! Son ideales para eliminar los pelos de nuestros peludos y cualquier pelusa que se nos enganche en la ropa. Son muy útiles y gracias a ellos puedes evitar ir encontrando pelos por todas partes y sin fin, además son imprescindibles si planeas una sesión de fotos.
Lint roller. If you have a pet, lint rollers are one of your best friends for sure! They are perfect for removing the fur of furry friends from our clothes and any lint that gets stitched onto it. They are very useful and thank of them you can stop finding fur everywhere with no end, moreover they are essential if you are planning a shooting.

4-¡Importante! Siempre lleva encima una libreta para anotar tus diseños e ideas. ¡Nunca sabes cuando te puede venir la inspiración! Y no hay nada peor que tener una gran idea y no poder plasmarla para no olvidarte de ella.
Important! Always bring a notebook with you to note your designs and ideas. You never know when are you going to be inspired! And there’s nothing worse than having a great idea and not being able to note it down, in order to not forgetting about it.

5-Lleva Bolis y lápices nunca están de más y son necesarios para plasmar tus ideas, bocetos y diseños sobre papel.  Además llevar lápices de colores puede ayudarte porque muchas veces los colores te permiten recordar mejor la idea, o el aspecto general de tu fuente de inspiración, que no con un simple boceto monocromo que tal vez días más tarde no recuerdas porque lo hiciste.
Bring pens and pencils, they are always useful and necessary for translating your ideas, sketches and designs on paper. Moreover, bringing coloured pencils can help because a lot of times colours allow you to remember much better the idea, or the general aspect of your source of inspiration, rather than just with a monochrome sketch that maybe in a couple of days you don’t remember why you made it.

6-Recuerda llevar contigo tus tarjetas de visita. ¡Nunca sabes con quien te puedes encontrar!
Remember to bring with your business cards with you. You never know who could you meet!

7-Lleva un bolso o bolsa grande para tener todo a mano y que no te falte espacio. Y sobretodo que sea cómodo, muchos materiales son bonitos pero en verano no son prácticos debido al calor, así que tenlo en cuenta.
Bring a handbag or a big bag to have everything on hand and not requiring extra space. And above all it has to be comfortable, there are a lot of materials that look nice, but in summer because of the heat they become uncomfortable, so bear that in mind.

8- Ir a extranjero es una oportunidad única para conocer una nueva cultura, empaparte de su arte y encontrar fuentes de inspiración. Así que abre tu mente y compra revistas de estos países para conocer nuevas ideas y tendencias.
Traveling abroad brings a unique opportunity to know a new culture, take in their art and know new sources of inspiration. So, open up your mind and buy magazines from those countries in order to know new ideas and tendencies.

9-¡No te puede faltar la cámara! Viajar es una gran oportunidad para captar nuevos escenarios distintos a lo que estás acostumbrado a ver. Captura todo lo que te llame la atención con ese punto de vista especial que te hace único y cuando mires las fotografías con la tranquilidad de tu casa te podrán servir de fuente de inspiración.
You can’t forget your camera! Traveling is a great opportunity for capturing new stages which are different from the ones you are used to. Capture everything that strikes your attention, with that special point of view that makes you unique, and when you are relaxed at home and look over those pictures they can turn into a source of inspiration.

ALGUNOS CONSEJOS MÁS:
-Abre tu mente, conoce gente, descubre cosas nuevas y sobretodo disfruta.
-No busques inspiración constante, deja que las ideas fluyan. Las mejores ideas surgen cuando uno no las busca, así que no te obsesiones y sobretodo sigue tu estilo.
-¡Descansa que te lo mereces!

MORE TIPS:
-Open up your mind, meet new people, discover new things and above all enjoy it.
-Don’t look for constant inspiration, let the ideas flow. The best ideas come up when you are not looking for them, so don’t get obsessed and remember to follow your style.
-Take a break, you really deserve it!

¡Tened una buena semana!
Have a good week!
firmaBUENA