Kenzo by H&M

¡Hola a todos!
¡Estamos muy emocionadas porque queda menos de un mes para poder disfrutar de la nueva colección de Kenzo para H&M!
Hi everyone!
We are very excited because less than a month remains to be able to enjoy the new Kenzo for H&M collection!

El próximo 3 de noviembre estará disponible tanto en tiendas físicas, como de forma online, con unos precios que oscilan los 9,99€ hasta los 399€.
La anterior colección, Balmain, tuvo una gran acogida por parte público y es que a las pocas horas se agotaron todos los artículos y se colapsó la web, por lo que se espera una recepción similar con la nueva colección de Carol Lim y Humberto Leon.
It will be available in stores, and online, on the 3rd of November, with prices from 9,99€ to 399€.
The last collection, Balmain, was very acclaimed by the audience, all the pieces were sold out in a few hours and even the webpage collapsed, so a similar reaction is expected with the new collection by Carol Lim and Humberto Leon.

1366_2000-1

1366_2000-2

1366_2000-3

1366_2000-4

Esta vez nos encontraremos con unas prendas muy coloridas, con diferentes telas y materiales con mucha creatividad, las cuales nos transmiten energía y diversión. Además cada pieza de ropa es especial y distinta.
This time we’ll count with very colourful garments, with different fabrics and very creative materials, which will transmit fun and energy. Moreover, each piece is special and different.

1366_2000
1366_2000-6
1366_2000-5

¿Qué prendas están en vuestra wishlist? Dejádnoslo saber en los comentarios.
What items are on your wishlist? Let us know in the comments.

firmaBUENA

Balmain x H&M

¡Hola a todos!
Hoy por fin ha llegado ese dia que tanto esperábamos…y es que ¡Ya está a la venta la esperada colección de Balmain para H&M!
¡Hi everyone!
Today has finally arrived that day that we’ve been expecting during so long…because, the
Balmain collection for H&M is already on sale!

La campaña fue realizada por Mario Sorrenti y protagonizada por Kendall Jenner, Gigi Hadid, Jourdan Dunn, Hao Yun Xiang, Dudley O’Shaughnessy y el mismo Olivier Rousteing, que ha acaparado las redes sociales con esta campaña ambientada en un metro futurista.
The campaign was made by Mario Sorrenti and starred by Kendall Jenner, Gigi Hadid, Jourdan Dunn, Hao Yun Xiang, Dudley O’Shaughnessy and Olivier Rousteing, who has made the collection viral on the social networks with this campaign set in a futuristic subway.

1443212077_kendall-jenner-gigi-hadid-balmain-hm-zoom

hm_balmain_hmbalmaination-ad-campaign5

La colección fue elaborada por el mismo Olivier Rousteing y consiste en una colección “low cost” compuesta por más de 100 prendas con una línea femenina y una masculina. Los precios oscilan de los 15€ a los 500€, tratándose de precios variados para adaptarse a todos los bolsillos.
The collection was made by the same Olivier Rousteing and it consists on a “low cost” collection formed by more than 100 pieces with a female and male line. The price ranging is from 15€ to 500€, with several prices just to be affordable for all.

Si estais interesados podeis adquirir la colección tanto de forma online como en mismas las tiendas seleccionadas. Eso sí, tenéis que tener en cuenta algunas cosas tanto si queréis comprar en la tienda o de forma online, ya que hay un límite de prendas, pero tranquilos, podéis consultar las bases en la página web de H&M.
If you are interested in the collection, you can obtain it via online or in selected stores. But watch out, you got to bear in mind a couple of things, no matter if you want to purchase it on the store or online because there’s a garments limit, but don’t worry, you can find the terms on the H&M webpage.

KENDALL-GIGI-AND-JOURDAN-STAR-IN-BALMAIN-X-HM-PRINT-CAMPAIGN-10

balmain-hm-gigi-hadid-kendall-jenner-Jourdan-dunne-

¿Qué os ha parecido la campaña? ¿Tenéis pensado comprar alguna pieza? Contárnoslo en los comentarios.
¡Tened un buen día!
What do you think about the campaign? Are you going to buy any garment? Let us know in the comments.
Have a nice day!
firmaBUENA